Strona główna Fora Inne Konkursy na DFV.pl Konkurs błyskawiczny – “Czas na pranie”

Konkurs błyskawiczny – “Czas na pranie”

Konkursy na DFV.pl

 
Keymaster

Przed nami trzecia edycja konkursu nie aż tak błyskawicznego. Temat: Czas na pranie. Pranie po pyskach niezalecane, choć podobno sztuka wymaga ofiar…

Zasady:
– od ogłoszenia konkursu można myśleć, przygotowywać i planować zdjęcia, natomiast same zdjęcia konkursowe powinny zostać wykonane nie wcześniej niż w sobotę 8 lutego.
– konkurs rozpoczyna się w sobotę, 8 lutego 2014, a trwa do ostatniej minuty 16 lutego – od soboty do następnej niedzieli.
– w konkursie biorą udział wyłącznie zdjęcia wykonane od 8 do 16 lutego tego roku. Niedopuszczalne jest zgłaszanie zdjęć wykonanych wcześniej.
– Administracja zastrzega sobie prawo usunięcia z galerii zdjęć zgłoszonych do konkursu, jeśli będą one niezgodne z regulaminem konkursu.
– po umieszczeniu zdjęcia w galerii należy je zgłosić do konkursu wciskając przycisk “KB – Czas na pranie – Zgłoś zdjęcie” po prawej stronie, pod menu zdjęcia. Tutaj jest uniwersalna instrukcja do wszelkich konkursów: https://www.dfv.pl/index.php/94.html#faq_3
– od 17 lutego do końca 23 lutego odbywa się głosowanie na najlepsze zdjęcie w konkursie. Uprawnieni do głosowania są wszyscy użytkownicy serwisu DFV.pl, którzy mają w pełni aktywne konta. Głosowanie odbywa się na forum, w tym wątku. Każdy użytkownik może głosować na jedno, dwa lub trzy zdjęcia, przy czym wskazuje zdjęcie zasługujące na miejsce pierwsze, drugie i ewentualnie trzecie. Można także głosować tylko na jedno lub dwa zdjęcia. Głosy na zdjęcia niezgodne z regulaminem nie są brane pod uwagę przy werdykcie. Zdjęcie wskazane jako zasługujące na 1. miejsce dostaje 3 punkty, na 2. miejsce – 2 punkty, a na 3. miejsce – 1 punkt. Głosujemy na konkretne zdjęcie. Głosy na różne zdjęcia tego samego autora będą liczone osobno, głosy na autora kilku zgłoszonych zdjęć bez wskazania zdjęcia nie będą liczone wcale.
– w poniedziałek 24 lutego zostanie wyłoniony zwycięzca
– nagrodą w konkursie jest ufundowane przez wydawnictwo Galaktyka rozszerzone wydanie książki Bryana Petersona “Ekspozycja bez tajemnic” – http://www.galaktyka.com.pl/product,,502.html
– dodatkowa nagroda: 50 zł zniżki na dowolne warsztaty realizowane przez Ewę i Piotra – informacje o warsztatach na http://www.ewaipiotr.pl (nagroda nie obejmuje fotowypraw).
– zwycięzca jest zaproszony na łamy miesięcznika “Digital Foto Video” z prezentacją historii powstania zwycięskiego zdjęcia.

Zdjęcie przykładowe: https://www.dfv.pl/gallery/updates?g2_itemId=4281204 . Zdjęcie przykładowe nie jest zdjęciem wzorcowym.

galeria konkursowa tutaj: https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie

miłej zabawy!

 
Member

Może być ciekawie. :)

A fotomontaże dozwolone?

 
Member
tomasziolkowski wrote:
A fotomontaże dozwolone?

Co nie jest zakazane jest dozwolone.

 
Member

Ekstraklasa rusza 14-tego lutego, więc można się w terminie KB wyrobić ;)

 
Member
szalas wrote:
Ekstraklasa rusza 14-tego lutego, więc można się w terminie KB wyrobić ;)

Myślisz o praniu koszulek, praniu brudnych pieniędzy, czy praniu mózgu?

 
Member
tomasziolkowski wrote:
szalas wrote:
Ekstraklasa rusza 14-tego lutego, więc można się w terminie KB wyrobić ;)

Myślisz o praniu koszulek, praniu brudnych pieniędzy, czy praniu mózgu?

A może o praniu obrusów w restauracjach?
:)

 
Member
wzrokowiec wrote:
tomasziolkowski wrote:
szalas wrote:
Ekstraklasa rusza 14-tego lutego, więc można się w terminie KB wyrobić ;)

Myślisz o praniu koszulek, praniu brudnych pieniędzy, czy praniu mózgu?

A może o praniu obrusów w restauracjach?
:)

pranie na trybunach ;) jak to wszystko trzeba tłumaczyć :)

 
Member

Nie wiem jak wy, ale ja jak wejdę tej mojej pani do pralni z aparatem i zacznę jej robić zdjęcia przy praniu to mnie pogoni jak nic ;)

 
Member

Swoją drogą ciekawe, jak brzmiało pra-nie, czyli co było, zanim zaczęto używać “nie”

 
Member
wzrokowiec wrote:
Swoją drogą ciekawe, jak brzmiało pra-nie, czyli co było, zanim zaczęto używać “nie”

pewnie jakos tak: “wrrrrr!”

 
Member
ka_tula wrote:
wzrokowiec wrote:
Swoją drogą ciekawe, jak brzmiało pra-nie, czyli co było, zanim zaczęto używać “nie”

pewnie jakos tak: “wrrrrr!”

O! I już mamy temat na zdjęcie ;P

 
Member

W związku z tematem konkursu kupię starą tare i mydło “Biały Jeleń”.

 
Member
wzrokowiec wrote:
Swoją drogą ciekawe, jak brzmiało pra-nie, czyli co było, zanim zaczęto używać “nie”

A mnie ciekawi jak brzmiało pra-czka zanim zaczęto używać “pra”.

 
Member

Ociec prać? Prać

 
Member
 
Member

Temat wyjątkowo mokry, ale jakoś na razie mała posucha w galerii – ferie, czy co?
Z plusów jednak – wszystkie prace (prawie, ale 11 minutowy falstart to nie falstart :)) spełniają warunki – oby tak dalej.

 
Member

Ja też pozakonkursowo, przy okazji mini konkurs o uśmiech prezesa – gdzie w Sandomierzu zrobione jest to zdjęcie ;) https://www.dfv.pl/gallery/members/saldi.html?g2_itemId=4284229

 
Member

Zapodam tu link do galerii konkursowej, bo potem znika i ciężko się dokopać: https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie
Piotrze, czy mógłbyś standardowo w pierwszym poście tematu wstawiać ten link? :-)

 
Member
nick-on wrote:
Piotrze, czy mógłbyś standardowo w pierwszym poście tematu wstawiać ten link? :-)

Dzięki! :-)

 
Member

1. https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie?g2_itemId=4287392 – ładne kolory, łagodne oświetlenie wnętrza bębna, w kadrze tyle co potrzeba
2. https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie?g2_itemId=4283652 – za refleks i adekwatny do akcji tytuł
3. https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie?g2_itemId=4284634 – brakuje tylko pralki-tarki

 
Member

https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie?g2_itemId=4281702&g2_page=2 – za pomysł i interesującą niejednoznaczność.

 
Member

To dlatego tak się pospieszyłem, bo pomysł miałem już z KB “Patrzę sobie w sufit”. Tamtego zdjęcia jednak nie wykorzystałem, ale gdy tylko w poprzedni piątek zobaczyłem temat nowego KB, chwyciłem za aparat. A tytuł wynika z faktu, że jak w większości mieszkań w blokach, suszarka jest nad wanną. Inspiracją była też piosenka A. Rosiewicza “Samba, wanna, blues”:
Czasem kiedy zasnę sobie smacznie w wannie
Bo w wannie zawsze mi się dobrze śpi
Wsparłszy głowę na waniennym kranie
Zaś nogi wsparły o łazienki drzwi
Wtedy miewam najpiękniejsze sny…

Mój sen jest jednak dosyć monochromatyczny.

 
Member

Nie wiem czy to jest dobre miejsce… ale ma związek z tym KB, a więc:
eteter napisał pod moim zdjęciem – “oj, ale chyba nie wolno publikować zdjęć banknotów nawet celach artystycznych”
To dlaczego w pierwszej lepszej gazecie (przytaczam poniżej) albo po guglowaniu hasła “banknoty” jest tego na metry ???
“Narodowy Bank Polski zaprezentował banknoty o nominałach 10, 20, 50 i 100 zł, które mają nowe lepsze zabezpieczenia.
NOWE WZORY BANKNOTÓW NBP [ZDJĘCIA]
NOWE WZORY BANKNOTÓW NBP [ZDJĘCIA]
Autor: NBP
Kliknij w zdjęcie, żeby zobaczyć wzory wszystkich nowych banknotów NBP”.

 
Member
kokonek wrote:
Nie wiem czy to jest dobre miejsce… ale ma związek z tym KB, a więc:
eteter napisał pod moim zdjęciem – “oj, ale chyba nie wolno publikować zdjęć banknotów nawet celach artystycznych”
To dlaczego w pierwszej lepszej gazecie (przytaczam poniżej) albo po guglowaniu hasła “banknoty” jest tego na metry ???
“Narodowy Bank Polski zaprezentował banknoty o nominałach 10, 20, 50 i 100 zł, które mają nowe lepsze zabezpieczenia.
NOWE WZORY BANKNOTÓW NBP [ZDJĘCIA]
NOWE WZORY BANKNOTÓW NBP [ZDJĘCIA]
Autor: NBP
Kliknij w zdjęcie, żeby zobaczyć wzory wszystkich nowych banknotów NBP”.

ze strony NBP:

“Narodowy Bank Polski jako emitent oraz właściciel praw majątkowych do projektów znaków pieniężnych, zastrzega sobie w każdym przypadku prawo wyrażania zgody na reprodukowanie znaków pieniężnych, aby wykluczyć przypadki ich odwzorowania w formie dezawuującej ich powagę jako prawnego środka płatniczego. Z uwagi na konieczność zapewnienia przez emitenta bezpieczeństwa obiegu banknotów, zgoda ta jest zwykle obwarowana wymogiem jednostronnego reprodukowania w wymiarach zdecydowanie różniących się od rzeczywistych tj. większych niż 125% lub mniejszych niż 75% w długości i w szerokości banknotów.

NBP nie wyraża zgody na:
wykorzystywanie wizerunków znaków pieniężnych w reklamach używek, których nadużywanie może zagrażać zdrowiu lub życiu,
odwzorowywanie wizerunków znaków pieniężnych w sposób sugerujący ich niszczenie np. gniecenie, dziurawienie, przerywanie, cięcie.
Narodowy Bank Polski nie pobiera żadnych opłat z tytułu udzielenia zgody na wykorzystanie wizerunków banknotów lub monet w celach reklamowych.

Ponadto zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. Nr 24, poz. 83), przewidującymi respektowanie autorskich praw osobistych, należy uzyskać zezwolenie twórcy na korzystanie z utworu, którego jest autorem. Bez zezwolenia twórcy nie wolno bowiem wykorzystywać elementów lub całości dzieła, wprowadzonego do obiegu w charakterze prawnego środka płatniczego, bądź jego opracowania do celów innych, niż związanych z jego urzędową funkcją środka płatniczego.

W związku z powyższym w celu uzyskania zgody na wykorzystanie wizerunków banknotów lub monet należy zwrócić się w tej sprawie do NBP załączając, jeśli to możliwe, projekt reklamy. Po uzyskaniu zgody NBP należy skontaktować się z autorem projektu banknotu lub monety w celu uzyskania także jego zgody.”

pojęcia nie mam, czy ten zapis jest wiążący…

 
Member

To ciekawe. Mam sporo zdjęć banknotów na stockach i nikt o żadne zgody nie pytał.

 
Member

Przypomina mi się sprawa Metra, która zresztą do dziś nie jest do końca jasna…

 
Member

Jak macie Photoshopa to spróbujcie w nim wywołać zdjęcie banknotów. Ja próbowałem wczoraj i od razu miałem komunikat że ta aplikacja nie obsługuje zdjęć banknotów. W szczegółach był odpowiedni dokument.

 
Member

Ja przy obróbce zdjęć posługiwałem się LR2 oraz CS2 i żadne dziwne akcje nie miały miejsca.

 
Member

Bo to są nowe przepisy dotyczące banknotów. Stare programy graficzne jeszcze tego nie obsługiwały.
Podobno nawet nowe skanery i drukarki mają odmawiać reprodukcji banknotów.
Ale nie widziałem jeszcze tego w praktyce.

 
Member

GIMP się u mnie nie buntował :)
Szalas, dzięki za wyciąg ze strony NBP. Może dar_wro tu wpadnie i rozwieje nasze wątpliwości….

 
Member
okuka67 wrote:
Ja przy obróbce zdjęć posługiwałem się LR2 oraz CS2 i żadne dziwne akcje nie miały miejsca.

Ale Ty masz takze CC. To możesz spróbować. Mi CC od razu odmówiło współpracy.

 
Member

Pytanie jest proste: czytając wyciąg ze strony NBP przytoczony w poście 25 przez Grześka, powinnam wycofać/usunąć zdjęcie ?
Czy tak ??
A co z obcą walutą ? To pewnie podlega wewnątrzpaństwowym regulacjom………
Prosiłam Darka o interpretację… ale milczy… ;)

 
Member
szalas wrote:
ze strony NBP:

“Narodowy Bank Polski jako emitent oraz właściciel praw majątkowych do projektów znaków pieniężnych, zastrzega sobie w każdym przypadku prawo wyrażania zgody na reprodukowanie znaków pieniężnych, aby wykluczyć przypadki ich odwzorowania w formie dezawuującej ich powagę jako prawnego środka płatniczego. Z uwagi na konieczność zapewnienia przez emitenta bezpieczeństwa obiegu banknotów, zgoda ta jest zwykle obwarowana wymogiem jednostronnego reprodukowania w wymiarach zdecydowanie różniących się od rzeczywistych tj. większych niż 125% lub mniejszych niż 75% w długości i w szerokości banknotów.

NBP nie wyraża zgody na:
wykorzystywanie wizerunków znaków pieniężnych w reklamach używek, których nadużywanie może zagrażać zdrowiu lub życiu,
odwzorowywanie wizerunków znaków pieniężnych w sposób sugerujący ich niszczenie np. gniecenie, dziurawienie, przerywanie, cięcie.
Narodowy Bank Polski nie pobiera żadnych opłat z tytułu udzielenia zgody na wykorzystanie wizerunków banknotów lub monet w celach reklamowych.

Ponadto zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. Nr 24, poz. 83), przewidującymi respektowanie autorskich praw osobistych, należy uzyskać zezwolenie twórcy na korzystanie z utworu, którego jest autorem. Bez zezwolenia twórcy nie wolno bowiem wykorzystywać elementów lub całości dzieła, wprowadzonego do obiegu w charakterze prawnego środka płatniczego, bądź jego opracowania do celów innych, niż związanych z jego urzędową funkcją środka płatniczego.

W związku z powyższym w celu uzyskania zgody na wykorzystanie wizerunków banknotów lub monet należy zwrócić się w tej sprawie do NBP załączając, jeśli to możliwe, projekt reklamy. Po uzyskaniu zgody NBP należy skontaktować się z autorem projektu banknotu lub monety w celu uzyskania także jego zgody.”

pojęcia nie mam, czy ten zapis jest wiążący…

Trochę pomieszanie z poplątanym na tej stronie NBP.
Pierwsza kwestia wielokrotnie wałkowana na F-LEX, to sprawa wizerunku rzeczy i jego ochrony.
W prawie pojęcie wizerunku odnosi się tylko do osób fizycznych. Tak było, jest i będzie (przynajmniej do czasu kiedy 460 wybrańców narodu nie ustali inaczej). Idąc tropem NBP takie samo zastrzeżenie mógłby zrobić producent np. FIAT-a, hodowca goździków, czy makaronu.

Po drugie. Oczywiście nie podważam praw autorskich posiadanych przez NBP, ale mz. z naruszeniem tych praw mamy do czynienia w takim przypadku (http://img4.demotywatoryfb.pl//uploads/201302/1362075219_aprtwm_600.jpg) , a nie przy zdjęciu kokonka. “Stoch złotych” to klasyczny przykład utworu zależnego i w takiej sytuacji autor nowego utworu tworząc “Stoch złotych), jeżeli nie posiadał zgody właściciela praw majątkowych do banknotu, naruszył jego prawo tworząc utwór zależny.

PS. zwracam jeszcze uwagę, na pewne słowo klucz zawarte na stronie NBP. – reprodukowanie. Nie każde zdjęcie, na którym jest banknot jest reprodukowaniem banknotu.

PS2. Temat ciekawy, więc zapewne trafi na blog, zwłaszcza, że widzę, że “Internet” i niektórzy prawnicy powtarzają za NBP tak zupełnie bezrefleksyjnie ten komunikat.

 
Member

Dzięki, Darek :)
Myślę, że Twoja interpretacja i sam temat jest wart umieszczenia na Twoim blogu F-LEX jako odrębne zagadnienie (lub z odniesieniem do regulacji zawartych w już istniejącym wątku)… pomimo tego, że jak piszesz, sprawa wizerunku rzeczy i ich ochrony była już wałkowana… w końcu banknot/moneta to dość specyficzna “rzecz” :)

 
Member

Następnym razem wypierz bilon – też ładnie wygląda, a trudniej się dopatrzyć wizerunku ;)

 
Member

Nooo… ale bilon w pralce… toć to hałas okrutny i na ten alarm sąsiedzi by się zlecieli… jak już prać to po cichu… no i większe nominały :)))

 
Member
kokonek wrote:
Nooo… ale bilon w pralce… toć to hałas okrutny i na ten alarm sąsiedzi by się zlecieli… jak już prać to po cichu… no i większe nominały :)))

i nie mieszac kolorow :-)

 
Member
Jerry wrote:
kokonek wrote:
Nooo… ale bilon w pralce… toć to hałas okrutny i na ten alarm sąsiedzi by się zlecieli… jak już prać to po cichu… no i większe nominały :)))

i nie mieszac kolorow :-)

najgorzej to białe z kolorowym ;)

 
Member

1. https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie?g2_itemId=4288203 – bezapelacyjnie, świetna otoczka robi niecodzienny klimat :)
2. https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie?g2_itemId=4281927 – za kosmiczny charakter i dobre wykonanie

 
Member
kokonek wrote:
Dzięki, Darek :)
Myślę, że Twoja interpretacja i sam temat jest wart umieszczenia na Twoim blogu F-LEX jako odrębne zagadnienie (lub z odniesieniem do regulacji zawartych w już istniejącym wątku)… pomimo tego, że jak piszesz, sprawa wizerunku rzeczy i ich ochrony była już wałkowana… w końcu banknot/moneta to dość specyficzna “rzecz” :)

No to jest nowy F-lex. http://www.f-lex.pl/wizerunek-polskiego-banknotu/

 
Member

No i już jest jasne, że najlepiej piorą w Szwecji. Gratulacje dla Jerry’ego za zdjęcie:
https://www.dfv.pl/gallery/tag/_competition148_KB+-+Czas+na+pranie?g2_itemId=4288203

Dziękuję wszystkim uczestnikom za udział w propagującej czystość edycji KB. :)

 
Member

No to gratki dla zwycięzcy! :)

 
Member

a który to z miłych redaktorów kryje sie pod nickiem “redakcja” ? :D

 
Member

gratulacje dla Szwecji :)

 
Keymaster
ka_tula wrote:
a który to z miłych redaktorów kryje sie pod nickiem “redakcja” ? :D

Hm, to jest znak postępującej biodegradacji silnika…

 
Member

Dziekuje zatem wszystkim glosujacym na moje zdjecie, zrobione doslownie w ostatniej chwili przed zachodem slonca. Dzieki rowniez wszystkim uczestnikom KB za udzial i fajne zdjecia. Z reguly fotografuje, gdy mam natchnienie, ale czasami dobrze jest zmobilizowac sie i cos sensownego zrobic. Jeszcze raz wielkie dzieki :-)))

 
Member

Moje gratulacje i nieustającego natchnienia.

 
Member

Gratulacje :)

 
Member
Piotr wrote:
ka_tula wrote:
a który to z miłych redaktorów kryje sie pod nickiem “redakcja” ? :D

Hm, to jest znak postępującej biodegradacji silnika…

To może… czas na pranie?
;P

 
Member
Jerry wrote:
Dziekuje zatem wszystkim glosujacym na moje zdjecie, zrobione doslownie w ostatniej chwili przed zachodem slonca. Dzieki rowniez wszystkim uczestnikom KB za udzial i fajne zdjecia. Z reguly fotografuje, gdy mam natchnienie, ale czasami dobrze jest zmobilizowac sie i cos sensownego zrobic. Jeszcze raz wielkie dzieki :-)))

To jeszcze napisz, z ilu zdjęć złożyłeś tę pracę.

 
Member

Zdjecie bylo tylko jedno. Widac to z Exif’a.

 
Member

Gratulacje :)

 
Member

Ja również gratuluję :)

 
Member
wzrokowiec wrote:
To jeszcze napisz, z ilu zdjęć złożyłeś tę pracę.
jerry wrote:
Zdjecie bylo tylko jedno. Widac to z Exif’a

@wzrokowiec coś ostatnimi czasy bardzo nieufny jest. :)
(Oczywiście, EXIF nie dowodzi, że praca nie była składana – przy pracy składanej z kilku warstw EXIF jest brany z warstwy tła.)

 
Member

Złożyłem już gratulacje pod zdjęciem, ale dla porządku również tutaj gratuluję zwycięzcy!

 
Member

No dziekuje dziekuje jeszcze raz :-)))

 
Member
Zeno wrote:
wzrokowiec wrote:
To jeszcze napisz, z ilu zdjęć złożyłeś tę pracę.
jerry wrote:
Zdjecie bylo tylko jedno. Widac to z Exif’a

@wzrokowiec coś ostatnimi czasy bardzo nieufny jest. :)
(Oczywiście, EXIF nie dowodzi, że praca nie była składana – przy pracy składanej z kilku warstw EXIF jest brany z warstwy tła.)

Od biedy można go sobie wygenerować samemu ;)

 
Member
saldi wrote:
Zeno wrote:
wzrokowiec wrote:
To jeszcze napisz, z ilu zdjęć złożyłeś tę pracę.
jerry wrote:
Zdjecie bylo tylko jedno. Widac to z Exif’a

@wzrokowiec coś ostatnimi czasy bardzo nieufny jest. :)
(Oczywiście, EXIF nie dowodzi, że praca nie była składana – przy pracy składanej z kilku warstw EXIF jest brany z warstwy tła.)

Od biedy można go sobie wygenerować samemu ;)

Tomek – z założenia sobie ufamy :)

 
Member
ka_tula wrote:
saldi wrote:
Od biedy można go sobie wygenerować samemu ;)

Tomek – z założenia sobie ufamy :)

oczywiście, przecież nic nie mówię…
osobiście zawsze byłem z frakcji, która nie uważała exifu za obowiązkowy element w KB :)

 
Member

Jerry, serdecznie gratuluję zwycięstwa :)

 
Member

Gratulacje :)

 
Member

Dzieki Ania, Kasiu i Wioletta $$$$$$$

 
Member

I ja do gratulacji dołączam :)

 
Member

To i ja ściskam dłoń zwycięscy, gratulacje:)

 
Member

Gratuluję.

 
Member

Gratuluję.

 
Member

Dziekuje.

 
Member

Tym razem jestem nieco spóźniony, ale gratuluję zwycięzcy.

 
Member

Thank you pilot_pirx

 
Member

Gratuluję. No to miłego prania, tylko co na to US ;)

 
Member
pbs wrote:
Gratuluję. No to miłego prania, tylko co na to US ;)

Oni na to jak na lato. W koncu to reklama ich waluty niezniszczalnej jak widac. Dzieki.

 
Member

chyba dziś jest pierwszy piątek miesiąca ;)
ciekawe, czym nas Piotr zaskoczy…

You must be logged in to reply to this topic.