Strona główna Fora Foto Sprzęt wężykTW 282 polska instrukcja

wężykTW 282 polska instrukcja

Sprzęt

 
Member

Ma ktoś może polską instrukcję do w/w wężyka spustowego?
Kupiłem dziś,ale w środku jest tylko po angielsku i PO CHIŃSKU.(to mnie szczególnie ucieszyło!!!!!)
Dzwoniłem do sklepu ,,fotozakupy”,gdzie kupiłem ,,węża” ale ,,opiekun artykułu”już był nieobecny…
Macie może jakieś namiary internetowe na zdobycie tej instrukcji?

 
Member

Mozna sobie zrobic taka:

1. Na stronie producenta otwieramy instrukcje w jezyku angielskim w formacie PDF
http://www.pixelhk.com/UpLoadFiles/DownFiles/TW-282%2015Channel%20Product%20Manual.pdf

2. Zapisujemy PDF na dysku w dowolnym miejscu

3. Wchodzimy na ponizsza stronke:
http://www.onlinedoctranslator.com/translator.html

4. Wybieramy opcje tlumaczenia plikow PDF

5. Wybieramy plik do tlumaczenia w okienku pop-up

6. Wybieramy jezyk docelowy (stronka czasem chwile sie laduje)

7. Klikamy ikone dokumentu posrodku i czekamy na przetlumaczony plik PDF.

Sprawdzilem i dziala. Formatowanie zachowane. Poza drobnymi literowkami masz funkcjonalna instrukcje.

 
Member

Bardzo Ci dziękuję tak dzisiaj zrobię.;-)

 
Member
ogotaj wrote:
Mozna sobie zrobic taka:

1. Na stronie producenta otwieramy instrukcje w jezyku angielskim w formacie PDF
http://www.pixelhk.com/UpLoadFiles/DownFiles/TW-282%2015Channel%20Product%20Manual.pdf

2. Zapisujemy PDF na dysku w dowolnym miejscu

3. Wchodzimy na ponizsza stronke:
http://www.onlinedoctranslator.com/translator.html

4. Wybieramy opcje tlumaczenia plikow PDF

5. Wybieramy plik do tlumaczenia w okienku pop-up

6. Wybieramy jezyk docelowy (stronka czasem chwile sie laduje)

7. Klikamy ikone dokumentu posrodku i czekamy na przetlumaczony plik PDF.

Sprawdzilem i dziala. Formatowanie zachowane. Poza drobnymi literowkami masz funkcjonalna instrukcje.

Kurcze stronka translatora po otwarciu nie chce sie ładować…
Szkoda!

 
Member
bobol wrote:
Kurcze stronka translatora po otwarciu nie chce sie ładować…
Szkoda!

U mnie sie wszystko laduje. Wyslij mi Swoj adres email to podesle plik (tu przez forum nie mozna zalacznikow dodawac).

 
Member
ogotaj wrote:
bobol wrote:
Kurcze stronka translatora po otwarciu nie chce sie ładować…
Szkoda!

U mnie sie wszystko laduje. Wyslij mi Swoj adres email to podesle plik (tu przez forum nie mozna zalacznikow dodawac).

wysłałem!;-)))

 
Member

Bez angażowania Ogotaja: https://translate.google.com/?tr=f&hl=en#en/pl/ ;)

 
Member
luczywo wrote:

Ten translator nie wyrabia.Nakłada na siebie tekst i tłumaczy na tzw.,,indiana-polish” Dziękuję za
zainteresowanie ( serio) i pozdrawiam.Bogdan.;-)))

You must be logged in to reply to this topic.